Equivoci & tagli = troppi dialetti?

Il governo ha pesantemente tagliato i fondi al Cern, l'istituto scientifico che ha scoperto il bosone, cioè la "dannata particella" di Higgs.

Al Cern non l'hanno presa bene e sospettano che il governo abbia frainteso "bosone" con uno dei tanti termini dialettali usati per indicare i pur simpatici gay.

Chiarita la questione, torneranno i soldi?