O capitan, c'è un uomo in mezzo al mare...

o capitan, non andatelo a salvare, lasciate che siano altri a farlo.
Gli lasci almeno la speranza.

Nella marineria si è molto scaramantici.